明月寄相思 发表于 2006-8-4 17:21

关于schenken

不好意思,又有新问题,查了字典,关于 schenken 的解释是给予,赠送。geschenke 应该是schenken的过去式吧，可是这个句子不知道如何翻译才好，在这里的schenken 是什么意思，实在不明白呀！！$NO$

Wir schenkeneuch zu Ostern nicht.




Vielen Danck !!$握手$

juliazhu82 发表于 2006-8-4 17:31

就是赠送啊

我们复活节不送你们礼物

himmelblau 发表于 2006-8-4 18:20

美味乐乐 发表于 2006-8-5 06:32

原帖由 明月寄相思 于 2006-8-4 18:21 发表
不好意思,又有新问题,查了字典,关于 schenken 的解释是给予,赠送。geschenke 应该是schenken的过去式吧，可是这个句子不知道如何翻译才好，在这里的schenken 是什么意思，实在不明白呀！！$NO$

Wir schenken   ...
schenken的分词是 geschenkt 。Geschenk是名词
但好象很少用到分词，我没听过有人说 Ich habe ihm das Geschenk geschenkt.总觉得怪怪的。不过，这只是我的想法$害羞$

etoh 发表于 2006-8-6 13:02

Ich habe ihm XXXXX geschenkt. 好象一般都这样

明月寄相思 发表于 2006-8-7 13:44

因为是老师写的例 句，弄不明白，才上来问的。
谢谢大家。
页: [1]
查看完整版本: 关于schenken