zyhfyl 发表于 2006-8-5 13:14

求助!

收到医生一封信,有一句不明其意.请大家帮忙翻译
Es besteht kein Grund zur Sorge.
是不用担心呢
还是没有原因呢
实在是头疼
谢谢了

sailorman 发表于 2006-8-5 14:47

单从这句话来说

你的担心完全没有理由


还是和医生联系一下，如果不放心

sailorman 发表于 2006-8-5 14:48

你的担心不存在任何理由，也许这么翻译更贴切。

zyhfyl 发表于 2006-8-6 09:20

vielen Danke!
页: [1]
查看完整版本: 求助!