小草青青 发表于 2006-8-7 16:42

请问什么叫karriere-portal?

如题$汗$
请大家帮忙

小草青青 发表于 2006-8-7 18:50

顶,没人知道吗?

eisenstange 发表于 2006-8-7 19:18

知道的，Protal怎么解释好呢，有点像一揽子解决方案一样，原先指的是一个连接很多条路的路口，这里你就理解成，所有和karriere有关的东西，就在karriere－Protal里面解决了就行了，更像中文里的大全的意思。我的表达能力不行。不知道你理解了没。

小草青青 发表于 2006-8-7 19:52

这个词我是在找工作的时候遇到的,对方回了个email给我,叫我把我的个人profie补充后,在14天内im karriere-portal verfuegung,那么这句话该怎么理解呢?

eisenstange 发表于 2006-8-7 19:58

理解就是，把你的信息填好，然后给人力送过去，一办大公司都有人力和内部的人力网，这个人力网可能叫karriere-portal，目前你的状态由于手续上问题还没有被激活，所以他们要你把信息补完，然后这样经理们就可以太karriere-portal上对你进行下一步了。

有可能是经理对找人还不是特被熟，建议你去和人力联系一下。问问他们具体该则们办理手续上的问题比较好。

小草青青 发表于 2006-8-7 20:06

原帖由 eisenstange 于 2006-8-7 20:58 发表
理解就是，把你的信息填好，然后给人力送过去，一办大公司都有人力和内部的人力网，这个人力网可能叫karriere-portal，目前你的状态由于手续上问题还没有被激活，所以他们要你把信息补完，然后这样经理们就可以太 ...
这下就都清楚了,谢谢mm$送花$
$送花$

eisenstange 发表于 2006-8-7 20:13

原帖由 小草青青 于 2006-8-7 21:06 发表

这下就都清楚了,谢谢mm$送花$
$送花$

不客气，

另，俺不是mm。;)

fruchteis 发表于 2006-8-8 08:59

原帖由 eisenstange 于 2006-8-7 21:13 发表


不客气，

另，俺不是mm。;)

:o:o:o

看错人了,一直以为是MM啊$汗$$汗$

juliazhu82 发表于 2006-8-10 18:03

其实简言之，portal就是门户网站的意思
页: [1]
查看完整版本: 请问什么叫karriere-portal?