德国疯子 发表于 2006-8-12 23:11

原帖由 baofie 于 2006-8-13 00:07 发表

Ehrlich sagen, ich mag seinen Stil auch nicht, aber es ist trotzdem eine schöne Sprache, meiner Meinung nach.
schöne Sprache was es bestimmt schon,aber ,,,gut..ok...;)

eisenstange 发表于 2006-8-13 09:20

Diese Tagsbuch ist viel einfacher als letztmal, habe ich kein Wörterbuch gebraucht. sehr gut.

nur habe eine ganz kleine Frage: Wer hat für das Benzinkosten bezahlt?

Wasserlilie 发表于 2006-8-14 13:46

eine Frage， wie heißt "小资" auf deutsch?
kleinbürgerlich?

enja 发表于 2006-8-14 14:25

原帖由 Wasserlilie 于 2006-8-14 14:46 发表
eine Frage， wie heißt "小资" auf deutsch?
kleinbürgerlich?

Auch im Deutschen sind die folgenden Begriffe für 小资 geläufig:

bourgeois 小资的
Bourgeois 小资
Bourgeoisie 小资阶层

baofie 发表于 2006-8-14 14:32

原帖由 Wasserlilie 于 2006-8-14 14:46 发表
eine Frage， wie heißt "小资" auf deutsch?
kleinbürgerlich?
kleinbürgerlich 是没见过世面小市民的意思

hichoc 发表于 2008-12-2 15:24

我喜欢你的文风，baofie时代名家辈出。

hichoc 发表于 2008-12-2 15:26

另外我觉得对你影响较大的不是 Georg Klein und Christoph Hein这两个。;)
页: 1 [2]
查看完整版本: 原创: (日记) Dumme Regeln , Samstag, 12. Aug, 2006