萍聚 › 德语授课 › 莫名奇妙乱七八糟-----(问题三)---答案在第4页

mixmas 发表于 2006-8-13 18:30

莫名奇妙乱七八糟-----(问题三)---答案在第4页

今天早上看儿童节目了，里面有个做面包的短片。突然有个词儿听着耳熟，但是却对不上号，所以也来问问大家，看看有没有人知道啊

面包发好面，分好团以后，在送进烤箱之前，这个白呼呼的面团儿，德文叫什么???

老规矩，有分加啊

[ 本帖最后由 mixmas 于 2006-8-16 18:29 编辑 ]

mixmas 发表于 2006-8-13 20:33

两步快来啊，这回除了面包房的大师傅，随便你问谁。。。。。。。。。:P

twosteps 发表于 2006-8-13 20:36

这种东西, 我一律叫它TEIG~~~~

enja 发表于 2006-8-13 20:50

Hefeteig??

Jane_Germany 发表于 2006-8-13 20:52

Brotteig??

enja 发表于 2006-8-13 20:53

Hefekloß??

xiaobaigou 发表于 2006-8-13 20:56

Teigling?

yitu 发表于 2006-8-13 23:06

Teig........

fruchteis 发表于 2006-8-14 10:49

was ist die richtige Antwort?

mixmas 发表于 2006-8-14 10:57

原帖由 xiaobaigou 于 2006-8-13 20:56 发表
Teigling?


这个已经差不多了


赫赫，再猜猜吧，我以那个节目中提到的名字为准，好吗;)

baofie 发表于 2006-8-14 11:01

原帖由 mixmas 于 2006-8-14 10:57 发表



这个已经差不多了


赫赫，再猜猜吧，我以那个节目中提到的名字为准，好吗;)
等正确答案出来以后，要不要我给你补助啊！;)

Jane_Germany 发表于 2006-8-14 11:09

你们都好有钱啊，对了，那个活力值是怎么上去的啊

mixmas 发表于 2006-8-14 11:35

原帖由 baofie 于 2006-8-14 11:01 发表

等正确答案出来以后，要不要我给你补助啊！;)


谢谢啦，我还能顶着!!!需要援手的时候，你再拉我一把:D

上次那个猜年龄，我还没发钱呢，等答案啊:P

baofie 发表于 2006-8-14 11:38

原帖由 mixmas 于 2006-8-14 11:35 发表



谢谢啦，我还能顶着!!!需要援手的时候，你再拉我一把:D

上次那个猜年龄，我还没发钱呢，等答案啊:P
都告诉你了，25，就我一人猜对了，你就把钱给我算了:D:D

mixmas 发表于 2006-8-14 11:43

原帖由 baofie 于 2006-8-14 11:38 发表

都告诉你了，25，就我一人猜对了，你就把钱给我算了:D:D


晕。。。忘记写条款了，相关人员及家属不得参与，否则无效;):P

等会儿我就去再看看那个帖子，不然对不起别人啦$汗$

Xiaolu 发表于 2006-8-14 11:52

Teigknödel oder Teigknödelling?:P

mixmas 发表于 2006-8-14 12:17

原帖由 Xiaolu 于 2006-8-14 11:52 发表
Teigknödel oder Teigknödelling?:P


很近了:):):)

mixmas 发表于 2006-8-14 12:19

其实大家说的名称听起来都很对，但是我们前面说了，以那个儿童节目里面提到的名称为准。。。

enja 发表于 2006-8-14 12:36

Teigknete?? wäre sehr ungewöhnlich...

mixmas 发表于 2006-8-14 12:40

原帖由 enja 于 2006-8-14 12:36 发表
Teigknete?? wäre sehr ungewöhnlich...


就是听见了自己吓一挑，所以才觉得有趣，这个词也能有这个用途啊。。。:)

快了。。。。。。上次那个下水道装置也猜了好久，结果出来一个人，"乒"的就一招中了$bye$

enja 发表于 2006-8-14 12:45

Ich kann die Spannung nicht mehr aushalten. Ich habe heute besonders dünne Nerven...
如实招来吧！！

enja 发表于 2006-8-14 12:50

Monchichi,

gib zumindest eine Uhrzeit, ab wann du das verkünden willst, damit ich Pause machen kann.$汗$

mixmas 发表于 2006-8-14 13:04

原帖由 enja 于 2006-8-14 12:50 发表
Monchichi,

gib zumindest eine Uhrzeit, ab wann du das verkünden willst, damit ich Pause machen kann.$汗$


Nein, bitte nicht einfach weggehen! $郁闷$$郁闷$$郁闷$

enja 发表于 2006-8-14 13:09

原帖由 mixmas 于 2006-8-14 13:04 发表



Nein, bitte nicht einfach weggehen! $郁闷$$郁闷$$郁闷$

Nun schweige ich wie ein Grab...;) $送花$

stubor 发表于 2006-8-15 09:29

原帖由 enja 于 2006-8-14 13:09 发表


Nun schweige ich wie ein Grab...;) $送花$
warum wie ein Grab?$frage$$frage$

enja 发表于 2006-8-15 17:15

原帖由 stubor 于 2006-8-15 09:29 发表

warum wie ein Grab?$frage$$frage$

Eine feste Redewendung: wenn man gar keinen Ton mehr von sich gibt...:)

rafikingkong 发表于 2006-8-15 17:26

das Teigknödelchen.$frage$

mixmas 发表于 2006-8-15 22:18

原帖由 rafikingkong 于 2006-8-15 17:26 发表
das Teigknödelchen.$frage$


意思都是对的，就是没有出现节目中提的那个词儿$汗$

gzhou1976 发表于 2006-8-16 10:59

原帖由 baofie 于 2006-8-14 11:38 发表

都告诉你了，25，就我一人猜对了，你就把钱给我算了:D:D

;);)我猜对了！！！$汗$$汗$

gzhou1976 发表于 2006-8-16 11:05

Teigchen, ich denke.
Deutscher nennt kleine Sache immer etwa..chen.
beispiel, Maedchen,Karnichen, Rippchen ....

查看完整版本: 莫名奇妙乱七八糟-----(问题三)---答案在第4页