Stil 发表于 2006-8-16 14:51

再问一个弱弱的问题，在商店里

一靠近就会有营业员过来，问你需要什么之类的。如果我只是想看看，要怎么表达比较好呢

德国疯子 发表于 2006-8-16 14:54

nicht wirklich.

小狮子 发表于 2006-8-16 14:56

一般服务员会问

"Kann ich Ihnen helfen?" oder "Suchen Sie etwas Bestimmtes?"

你可以回答

Nein danke, ich möchte mich nur etwas umschauen.

mixmas 发表于 2006-8-16 15:04

LZ先教会我，这个弱弱的怎么用德文表达吧，谢谢啦

cosimo 发表于 2006-8-16 15:12

原帖由 mixmas 于 2006-8-16 15:04 发表
LZ先教会我，这个弱弱的怎么用德文表达吧，谢谢啦
:D:D:D

小狮子 发表于 2006-8-16 15:13

原帖由 mixmas 于 2006-8-16 14:04 发表
LZ先教会我，这个弱弱的怎么用德文表达吧，谢谢啦

Ganz leise...

mixmas, 我在二手发帖找那个排在你前面看书的。。。

himmelblau 发表于 2006-8-16 15:13

Jane_Germany 发表于 2006-8-16 15:26

Man kann auch sagen: nein danke, ich komme zurecht.

雪菜方便面 发表于 2006-8-16 15:53

原帖由 德国疯子 于 2006-8-16 14:54 发表
nicht wirklich.
$frage$$frage$$frage$

Stil 发表于 2006-8-16 16:01

原帖由 德国疯子 于 2006-8-16 14:54 发表
nicht wirklich.

我自己乱说的，他们总是听不懂$郁闷$

Stil 发表于 2006-8-16 16:01

原帖由 小狮子 于 2006-8-16 14:56 发表
一般服务员会问

"Kann ich Ihnen helfen?" oder "Suchen Sie etwas Bestimmtes?"

你可以回答

Nein danke, ich möchte mich nur etwas umschauen.


$送花$$送花$

Stil 发表于 2006-8-16 16:02

原帖由 mixmas 于 2006-8-16 15:04 发表
LZ先教会我，这个弱弱的怎么用德文表达吧，谢谢啦


$郁闷$:mad:

Stil 发表于 2006-8-16 16:03

原帖由 Jane_Germany 于 2006-8-16 15:26 发表
Man kann auch sagen: nein danke, ich komme zurecht.


zurecht是什么意思？

mixmas 发表于 2006-8-16 16:11

原帖由 Stil 于 2006-8-16 16:03 发表



zurecht是什么意思？


就是自己能行，能搞清楚的意思

himmelblau 发表于 2006-8-16 16:21

DaMin 发表于 2006-8-16 16:26

原帖由 mixmas 于 2006-8-16 15:04 发表
LZ先教会我，这个弱弱的怎么用德文表达吧，谢谢啦

Vorsichtig: Darf ich mal ganz vorsichtig fragen...

mixmas 发表于 2006-8-16 16:56

Vorsichtig，我理解为小心翼翼或者是谨慎，不是弱弱啊，赫赫

DaMin 发表于 2006-8-16 17:05

Ja, hier drücken die beide aber das selbe Gefühl aus, wenn du mich fragst.

Jane_Germany 发表于 2006-8-17 00:16

原帖由 himmelblau 于 2006-8-16 16:21 发表
umschauen是随便看看，不一定买东西的。

但是如果说ich komme selbst zurecht，意思就是我知道我要买什么东西,所以不需要店员帮忙

有点不一样呢～～

是这样的，俺打字有点偷懒的说$汗$

yly4ever 发表于 2006-8-18 02:44

原帖由 Jane_Germany 于 2006-8-16 15:26 发表
Man kann auch sagen: nein danke, ich komme zurecht.

学习了。

偶一般听到店员都是问：Kommen Sie alles zurecht?

这个时候也能回答：Nein, danke! 么？？$考虑$$考虑$

小狮子 发表于 2006-8-18 09:05

原帖由 yly4ever 于 2006-8-18 01:44 发表


学习了。

偶一般听到店员都是问：Kommen Sie alles zurecht?

这个时候也能回答：Nein, danke! 么？？$考虑$$考虑$

店员不是问 Kommen Sie alles zurecht 而是问 Kommen Sie alleine zurecht

这是你就回答

danke, ich komme alleine zurecht. 就可以了。

Jane_Germany 发表于 2006-8-18 13:22

原帖由 小狮子 于 2006-8-18 09:05 发表


店员不是问 Kommen Sie alles zurecht 而是问 Kommen Sie alleine zurecht

这是你就回答

danke, ich komme alleine zurecht. 就可以了。

oder "ja, danke":)
页: [1]
查看完整版本: 再问一个弱弱的问题，在商店里