kaoya 发表于 2006-8-18 20:58

关于-去学校-怎么说

不知道我去学校该怎么讲，我去上学是ich gehe in die Schule,oder ich gehe zur Schule,不知道想表达我去学校怎么说，ich gehe zu schule oder?

徒慰远 发表于 2006-8-18 23:38

zur schule

rafikingkong 发表于 2006-8-18 23:38

Redemittel:Schulzeit
-eine Schule besuchen/zur Schule gehen (上学)
-auf eine Schule gehen/in die Schule gehen(去学校)

alexskater 发表于 2006-8-18 23:56

hm....schwerige frage...

ich glaube,es kommt drauf an,wie man das ausdrückt.

z.B.
ich muss heute noch mal in die schule/zur schule gehen....我今天还要去一次学校
ich geh noch in die schule/zur schule...我还在上学/我还是学生

ich bin mir aber nicht sicher...$考虑$

happyLydia 发表于 2006-8-23 15:18

Ich gehe zur Schule / Uni. :)

Nudeln 发表于 2006-8-25 14:28

Ich gehe in die Schule.

schulmacher 发表于 2006-8-25 16:36

zur Schule in die Schule 都可以的

茶水泡白饭 发表于 2006-8-28 23:47

同意3楼的~~~~
不过个人认为，如果不细扣字眼的话，in die schule和zur schule都可以~~~~
就像咱中国人说：我去医院~~谁知道他是医生还是病人，是去上班还是去看病$汗$ 无所谓的，如果是谬论别拍哈
页: [1]
查看完整版本: 关于-去学校-怎么说