乱七八糟 发表于 2006-8-18 21:46

探亲访友签证详解

爸爸妈妈顺利拿到签证,非常感谢这里的前辈们给予的帮助!为了让更多的爸爸妈妈能早日来德团聚,我把我们的签证经历写在这里,希望对大家有所帮助。谁有不明白的地方请尽管发站内短信问我:)
我们的情况是这样的,老公和我都是中国人,老公是工作签证,我是家庭团聚签证,这次爸爸妈妈来德国,邀请人也是我老公。爸爸还在上班,妈妈已经退休了。
以下是我们准备的签证资料:
1,爸爸妈妈2寸白底免冠彩色照片3张。
2,我帮爸爸妈妈填写好的1200申请表各一份(签证时需要上交2份填写一样的,我只寄回家了一份,爸爸又各复印了1份),签名处留着让爸爸妈妈自己签。
3,在德国户籍管理处开据的正式版经济担保邀请书,德文叫Verpflichtungserklaerung,是老公拿着三个月的工资单和工作合同去的,交25欧,很快就搞定了。注:慕尼黑户籍管理处在U6的Possistrasse站。这个证明A4纸那么大,淡黄色,反正面的,此原件需要寄回国,签证时上交原件及复印件,但是原件使馆人员只是看一眼,马上会退回来,只留下复印件。爸爸妈妈来德国坐飞机的时候要随身携带,出关什么的时候可能会用到。
4,老公和我的护照复印件,德国居住证复印件。
5,我和老公的结婚证公证书的认证书(这个是当初我办家庭团聚时办的)复印件。
6,老公手写的一封家书,中英文的,信中主要描述了我们如何思念父母,多么希望父母能来德国与我们团聚之类的。
7,老公的单位名称、电话、传真、手机等信息。
8,爸爸妈妈的护照及复印件。
9,户口本原件及所有信息页的复印件,签证的时候签证人员会退回原件,留下复印件。
10,妈妈的退休证原件及复印件,签证的时候签证人员会退回原件,留下复印件。
11,居委会签字盖章的居住证明,中英文的(后面我再详细说明)。
12,爸爸的单位介绍信,中英文的,此介绍信中包括了准假证明和居住证明。(后面我再详细说明)
13,爸爸单位的组织机构代码证书复印件(加盖公章),营业执照副本复印件(加盖公章)。
14,爸爸妈妈的结婚证原件及复印件(没有公证)。
15,独生子女证书的原件及复印件(没有公证)。
16,爸爸妈妈的房产证原件及复印件(没有公证)。
17,我们在德国的住房合同复印件。
18,保险我是让爸爸妈妈在国内买的,大使馆门口有好多卖保险的,去签证的当天买都可以,不过买完后记得要发票,因为如果万一被拒签此保险是可以全额退回的。我们买的是新华人寿的,爸爸的60天,560人民币,妈妈的90天,870人民币。签证的时候签证人员也只是看一眼原件,然后马上退回来,只留下复印件。爸爸妈妈来的时候要把原件带到德国,需要时要用的。
我把上述2,3,4,5,6,7,17项寄回家的,邮费8欧,6天到了爸爸手里。
我寄出邮件的第四天让妈妈打电话预约的签证时间,接电话的人员很礼貌的问妈妈想几号来签证,妈妈问最早什么时候,被告知一周后,于是定在了一周后(北京大使馆)。
特别提示:进了签证大厅往里走,门口的人多,需要排长队,里面却没什么人,还有最好找年龄大一些的,面相和善的签证官,呵呵。
爸爸妈妈是在同一个窗口一起签的,被问了两个问题:
A,        问:为什么爸爸去德国2个月而妈妈则是3个月?答:爸爸还要回国上班,妈妈退休了比较自由。
B,        问:在德国租的房子面积多大?答:具体多少不太清楚,大概七八十平米,有2个卧室,一个厨房,一个厕所(我们的住房合同没有具体写多少平米)。
以上是签证的所有过程,祝大家签证顺利!!!

$送花$$送花$$送花$

[ 本帖最后由 乱七八糟 于 2006-8-18 22:48 编辑 ]

乱七八糟 发表于 2006-8-18 21:47

11项详解:居委会签字盖章的居住证明,中英文的(适用于退休人员)。
CERTIFICATION
This is to certify that XXX(姓名), (性别), born on(生日), retired, is living in Room XXX,Building XXX, XXX community, XXX District, XXX(城市), (省份), P. R. China.

Reference's Name:
Resident's Committee office of XXX Community
Seal:
XXX(年月日)

居住证明
(译文)
姓名,性别,出生于XXX年XX月XX日,退休,现居住于XXXXXXXXX。
特此证明。
证明人姓名:
XXX社区居民委员会
公章
XXX年XX月XX日


12项详解:爸爸的单位介绍信,中英文的,此介绍信中包括了准假证明和居住证明(适用于工作人员)。
CERTIFICATION
XXX(姓名),XXX(性别), XXX(职务), XXX(生日). He is living in Room XXX,Building XXX, XXX community, XXX District,XXX, XXX Province, P. R. China. We confirm that XXX (姓名)is allowed to make a visit to XXX(德国邀请人) in Germany from XXX(年月日) to XXX (年月日). We guarantee that after the trip in Germany XXX (姓名) will come back to China on time and continue his/ her working.

Reference's Name: XXX
Position: XXX
XXX (单位名称)
Seal

Address: XXX(单位地址)
Telephone and fax: XXX
XXX (年月日)

(译文)
证明
姓名,性别,XXX年XX月XX日生,现在XXX(单位)担任本单位XXX职务。居住于中国XX省XX市XX区XXX小区XXX楼XXX门XXX室。我单位同意XXX同志自XXX年XX月XX日至XXX年XX月XX日前往德国与XXX(德国邀请人)团聚。我们保证他结束此次探访后会按时回国并继续在本单位工作。
特此证明。

单位负责人签字:
单位负责人职务:
XXX(单位名称)
公章
单位地址:XXXXXX
单位电话/传真:0086-XXXXXX
XXX年XX月XX日

:)

莫愁 发表于 2006-8-19 04:38

谢谢你热心地给大家提供了这么详细的信息!
$支持$$支持$$支持$
页: [1]
查看完整版本: 探亲访友签证详解