wangsword 发表于 2006-8-25 07:39

alles zu spät不行吗，非得有点花样？

茶水泡白饭 发表于 2006-8-28 23:35

原帖由 wangsword 于 2006-8-25 08:39 发表
alles zu spät不行吗，非得有点花样？
哈哈！！有道理啊！！

als du herhier kammst,war alles schon vorbei~oder zu spaet~   (war sonnepossen schon kalt:o)

茶水泡白饭 发表于 2006-8-28 23:38

原帖由 mountaindai 于 2006-8-21 11:13 发表
等你来了，黄花菜都凉了。。。。怎么说？

Wenn du kommst, ist das Essen schon verkocht？$frage$$frage$
:o这句话的前半句有歧义~~~

schulmacher 发表于 2006-8-28 23:55

什么叫黄花菜都凉了？

serenita 发表于 2006-8-30 20:14

*ggg* hier die Übersetzung

Bis Du endlich da bist, ist schon Weihnachten!

AmelieWorld 发表于 2006-8-31 10:13

原帖由 serenita 于 2006-8-30 21:14 发表
Bis Du endlich da bist, ist schon Weihnachten!

$支持$Gut übersetzt   $送花$
页: 1 [2]
查看完整版本: 怎么说？ 黄花菜都凉了？