zhugezhu 发表于 2006-8-25 20:54

德语翻译

请问房地产金融一词德语如果翻译？谢谢！

schulmacher 发表于 2006-8-26 04:13

Immobilien Finanz

bettzhang 发表于 2006-8-26 16:10

die Immobilienwirtschaft: ein Wirtschaftszweig, der sich mit der Entwicklung, Produktion, Bewirtschaftung und Vermarktung von Immobilien beschäftigt.

schulmacher 发表于 2006-8-26 17:26

die Bauindutrie
Siehe:
http://www.spiegel.de/wirtschaft/0,1518,433649,00.html

[ 本帖最后由 schulmacher 于 2006-8-26 18:27 编辑 ]

bettzhang 发表于 2006-8-26 23:34

个人认为房地产金融翻译为die Immobilienwirtschaft比较准确。die Bauindustrie指的是建筑工业。
页: [1]
查看完整版本: 德语翻译