萍聚 › 德语论坛 › 请问一句话:Du bist ein Schatz

fieber 发表于 2006-8-27 17:50

请问一句话:Du bist ein Schatz

请问一下，别人帮了忙，要表示感谢或者关系不错说的 Du bist ein Schatz是不是正确啊？
多谢

皇太子KY 发表于 2006-8-27 20:02

可以用 一般女生用

rafikingkong 发表于 2006-8-27 21:33

学习 学习 学习
Ihr seid beide Schätze

fieber 发表于 2006-8-27 22:23

多谢。
可是说的人都是男的啊。莫非？$汗$

皇太子KY 发表于 2006-8-27 22:29

原帖由 fieber 于 2006-8-27 23:23 发表
多谢。
可是说的人都是男的啊。莫非？$汗$
那可能你在南部吧？

fieber 发表于 2006-8-27 22:32

啊对啊，原来不仅是男女有别，而且南北有别啊。
这样我就放心了。我也大胆的用。

alexskater 发表于 2006-8-27 22:33

请问一下，别人帮了忙，要表示感谢或者关系不错说的 Du bist ein Schatz是不是正确啊？
多谢......

das ist/war nett von dir....

schatz 还是慎用吧 du bist mein schatz ... 长用语情侣间

Nudeln 发表于 2006-8-28 11:29

你是公司新人那就慎用。要是大家熟悉，关系不错， 那就是没问题了。

fieber 发表于 2006-8-28 18:31

再谢谢大家的回复,帮我避免尴尬了啊.

查看完整版本: 请问一句话:Du bist ein Schatz