九金 发表于 2006-8-28 09:39

问高手：这句什么意思呀？

die Loreley saemen die Ufer des groessten deutschen Flusses.

polo 发表于 2006-8-28 10:10

die Loreley 记得是海涅的诗，小时候还背过呢。她是暴风女神，也是一处悬崖峭壁的名字。

这句话大概就是说 LORELEY这座岩石山扎根于德国最大河流的河畔。

德国疯子 发表于 2006-8-28 10:26

原帖由 polo 于 2006-8-28 11:10 发表
die Loreley 记得是海涅的诗，小时候还背过呢。她是暴风女神，也是一处悬崖峭壁的名字。

这句话大概就是说 LORELEY这座岩石山扎根于德国最大河流的河畔。
$支持$$支持$

九金 发表于 2006-8-28 21:44

解释得真恰当呀，学习了！
页: [1]
查看完整版本: 问高手：这句什么意思呀？