萍聚 › 德语论坛 › 以下几句德语怎么表达？

QQ王 发表于 2006-9-7 20:44

以下几句德语怎么表达？

如果想说“性格活泼开朗，有责任心，上进心，学习能力强。具有团队精神”德语怎么说？谢谢了，本人德语水平实在有限

serenita 发表于 2006-9-7 21:16

原帖由 QQ王 于 2006-9-7 21:44 发表
如果想说“性格活泼开朗，有责任心，上进心，学习能力强。具有团队精神”德语怎么说？谢谢了，本人德语水平实在有限
Arbeitszeugnis? ;)
(Jemand ist) aufgeschlossen, verantwortungsbewußt, wissbegierig, gutes Aufnahmevermögen und erweist sich als guter Mitarbeiter im Team.

daviware 发表于 2006-9-7 21:38

verantwortungsvoll, Teamfähigkeit, Lernfähigkeit.

QQ王 发表于 2006-9-7 22:18

谢谢楼上两位了！

viktor6668 发表于 2006-9-8 13:21

原帖由 serenita 于 2006-9-7 22:16 发表


(Jemand ist) aufgeschlossen, verantwortungsbewußt, wissbegierig, gutes Aufnahmevermögen und erweist sich als guter Mitarbeiter im Team.

noch ganz moderne Sprüche wie Teamgeist, Teamwork:P

查看完整版本: 以下几句德语怎么表达？