terry 发表于 2006-9-13 10:45

请教学医的朋友

这几天膝盖酸软，半蹲的时候用不上力。
想去看医生，上网查了一下，估计是 髌骨软化 或者 半月板损伤。

请问，髌骨软化 和 半月板损伤 用德语怎么说阿？

再就是“半蹲的时候用不上力”应该怎么说阿？

谢谢了！:)

neuron 发表于 2006-9-13 12:59

原帖由 terry 于 2006-9-13 11:45 发表
这几天膝盖酸软，半蹲的时候用不上力。
想去看医生，上网查了一下，估计是 髌骨软化 或者 半月板损伤。

请问，髌骨软化 和 半月板损伤 用德语怎么说阿？

再就是“半蹲的时候用不上力”应该怎么说阿？

谢 ...
半月板meniscus
德语好像是把c换成k

半蹲得时候是半月板最吃劲的时候...

terry 发表于 2006-9-18 14:18

谢谢啦，，，

aotubmw 发表于 2006-9-19 19:27

髌骨软化症

   Chondromalacia （posttraumatica） patellae
                  
   Chondropathia patellae

[ 本帖最后由 aotubmw 于 2006-9-19 20:28 编辑 ]
页: [1]
查看完整版本: 请教学医的朋友