serenita 发表于 2006-9-16 22:14

最后来一个，嘻嘻

Die Kinder sollen als Hausaufgabe einen Vogel malen. Hans hat
das recht ordentlich hingekriegt, nur ist sein Bild nicht ganz
vollstandig geworden.
Fragt die Lehrerin: "Sag mal Hans, Dein Vogel hat ja weder Beine
noch Schwanz! Warum?"
Da fangt der Kleine zu heulen an: "Als ich meine Mama fragte, wo man
bei Vögeln die Beine hinmacht, hat sie mir eine geknallt. Da wollte
ich nach dem Schwanz gar nicht erst fragen..."

prisonbreak 发表于 2006-9-16 23:10

:D;):D:D

rafikingkong 发表于 2006-9-16 23:36

她妈妈想多了

皇太子KY 发表于 2006-9-17 11:45

looooooooool

jluzhao 发表于 2006-9-17 15:57

原帖由 serenita 于 2006-9-16 23:14 发表
Als ich meine Mama fragte, wo man
bei Vögeln die Beine hinmacht,
德语很差，没有看懂，什么意思啊，见笑！

serenita 发表于 2006-9-17 22:37

原帖由 jluzhao 于 2006-9-17 16:57 发表

德语很差，没有看懂，什么意思啊，见笑！

这个，有点不好翻。呵呵。

twosteps 发表于 2006-9-17 22:45

想起了一个类似的中文笑话, 嘿嘿(偷笑)

serenita 发表于 2006-9-17 22:58

原帖由 twosteps 于 2006-9-17 23:45 发表
想起了一个类似的中文笑话, 嘿嘿(偷笑)

说！

twosteps 发表于 2006-9-17 23:26

原帖由 serenita 于 2006-9-17 23:58 发表


说！
大意是说一个小女孩在公共汽车上给妈妈讲今天在幼儿园学的迷语: 上有毛, 下有毛, 中间是个圆洞洞 (大概是这么说啊, 具体的我忘了) 然后妈妈一下子就不高兴了, 说学校里怎么教孩子这种迷语. 然后旁边的一个老爷爷笑眯眯的问小女孩: 迷底是不是眼睛啊? 小女孩说是, 这下那个妈妈很尴尬.....

鱼骨项链 发表于 2006-9-20 20:25

这个也没有看懂
或者谁能解释一下，在德语中Voegel代表哪个部位吗？Beine呢？
页: [1] 2
查看完整版本: 最后来一个，嘻嘻