Marburg 发表于 2006-10-7 21:21

请教一句话的表达！！！

“我最近看了一个报道，报道里说”这句话应该怎么表达，感觉这个“报道里说”比较难表达，谢谢各位DX！！！

spenser 发表于 2006-10-7 23:10

Vor kurzem habe ich aus einem Bericht erfahren, dass ... sollt

小狮子 发表于 2006-10-8 10:21

Ich habe neulich eine Reportage gesehen, darin hieß es, daß...

小狮子 发表于 2006-10-8 10:22

原帖由 spenser 于 2006-10-7 23:10 发表
Vor kurzem habe ich aus einem Bericht erfahren, dass ... sollt

"sollt" 是什么意思？$frage$

spenser 发表于 2006-10-8 10:28

不是说要第一虚拟嘛sollte 少了一个e$汗$

亚里士多 发表于 2006-10-8 10:29

Ich habe neulich eine Reportage gelesen, der zufolge...

serenita 发表于 2006-10-8 12:14

原帖由 亚里士多 于 2006-10-8 11:29 发表
Ich habe neulich eine Reportage gelesen, der zufolge...

"der zufolge"????
Ich würde nicht so sagen.
页: [1]
查看完整版本: 请教一句话的表达！！！