aixiang 发表于 2006-10-12 12:44

气质怎么说啊?

如题，如果想表达，这个人很有气质，怎么 说?

zqiwei 发表于 2006-10-12 14:12

sympathisch算吗?

大懒猫 发表于 2006-10-12 16:03

elegant

大懒猫 发表于 2006-10-12 16:04

原帖由 zqiwei 于 2006-10-12 14:12 发表
sympathisch算吗?
sympathisch是有亲和力的，易相处的。$frage$

serenita 发表于 2006-10-12 16:08

原帖由 aixiang 于 2006-10-12 12:44 发表
如题，如果想表达，这个人很有气质，怎么 说?

Das Thema hatten wir glaube ich schonmal. Die Antwort lautet: Austrahlung. Jm. hat eine gute Ausstrahlung.

stubor 发表于 2006-10-12 16:13

原帖由 serenita 于 2006-10-12 16:08 发表


Das Thema hatten wir glaube ich schonmal. Die Antwort lautet: Austrahlung. Jm. hat eine gute Ausstrahlung.
Genau! Das ist, was ich sagen moechte....

JIWON 发表于 2006-10-12 18:07

:P ;) :P

singing 发表于 2006-10-12 20:08

我觉得不时很合适把.
Ausstrahlung应该是气色很好的意思吧. 神采飞扬

cutepeng 发表于 2006-10-12 21:15

mentalität

gast 发表于 2006-10-12 21:39

原帖由 serenita 于 2006-10-12 16:08 发表


Das Thema hatten wir glaube ich schonmal. Die Antwort lautet: Austrahlung. Jm. hat eine gute Ausstrahlung.

不是Australung，而是Ausstrahlung. :)

c14net 发表于 2006-10-13 21:42

mentalitaet 是 风气的意思，不是气质。
气质是 Ausstrahlung

zyhfyl 发表于 2006-10-14 15:07

$frage$

serenita 发表于 2006-10-15 20:26

原帖由 c14net 于 2006-10-13 21:42 发表
mentalitaet 是 风气的意思，不是气质。
气质是 Ausstrahlung

风气，什么风气？
Mentalität 就是我们常说的思维方式。不是气质。
页: [1]
查看完整版本: 气质怎么说啊?