rafikingkong 发表于 2006-10-13 20:01

How to say??

Gibt es auch nichts anderes ähnliches?

Ist das korreket? wie sag man ,was ich hier meine?:)

Danke

serenita 发表于 2006-10-13 22:24

原帖由 rafikingkong 于 2006-10-13 21:01 发表
Gibt es auch nichts anderes ähnliches?

Ist das korreket? wie sag man ,was ich hier meine?:)

Danke

gibet es nichts Ähnliches?
.....................Vergleichbares?

lass mal das "anderes" weg.

Gruß

stelzbock 发表于 2006-10-15 20:27

Ich glaube es ist so richtig, also " Gibt es nichts andere Ähnliches?"

chengming 发表于 2006-10-15 22:42

Gibt es nichts Vergleichbares?很好，也可以说Gibt's nicht was Anderes/Ähnliches? (更象口语，was这里是etwas的缩写)。Anderes和Ähnliches这两个词用一个就可以了，要是找别的事情就说Anderes，要是找相似的事情就说Ähnliches。
页: [1]
查看完整版本: How to say??