康猪 发表于 2006-10-19 01:49

请教翻译一句话

各位前辈
如何翻译这句话到德文：

有则改之无则加勉

？

danke im voraus

chengming 发表于 2006-10-19 10:27

词典查到了：Wo Fehler sind, sollen sie korrigiert werden; wo keine sind, sollen sie verhütet werden.

joana0163 发表于 2006-10-19 11:19

什么字典呀,可以查这个?:o

chengming 发表于 2006-10-19 11:28

叫汉德大词典，外文出版社的。 W. Fuchsenberger编者。amazon有，可是在中国只要148元，（德国45欧）
我是在中国买的 :D

康猪 发表于 2006-10-19 13:59

:D 谢谢阿！！
好牛的字典阿！！:D

胖嘟嘟 发表于 2006-10-19 19:11

我也有
可是没有句子可查呀！！！
:mad: :mad: :mad:
页: [1]
查看完整版本: 请教翻译一句话