rotxin 发表于 2006-10-19 13:54

求助！-Todesfall

刚刚收到一个德国朋友的信，得知她的一个熟人不幸去世了，想问问大家，回信时如何用德语表达一下遗憾之类的？

deppe 发表于 2006-10-19 16:26

查找一下 Beileidsbrief 就能找到很多范例.看对方跟你的关系,熟悉程度,表达感情的方式都不一样.还有纸张,信封,语气都不太一样.

rotxin 发表于 2006-10-20 22:52

Vielen Danke!

Vielen Danke!

chengming 发表于 2006-10-21 00:51

Vielen Danke!有一个小错误，比较常见的。看一下下列句子：

Vielen Dank!
Schönen Dank!
Recht herzlichen Dank!

Danke schön!
Danke sehr!
Danke vielmals!

比较容易自己住，要是前面还有词，就是Dank（名词）。要下后面还有词，就是Danke（动词）。
页: [1]
查看完整版本: 求助！-Todesfall