原帖由 Modong 于 2006-10-24 16:16 发表
德国的文件会是中文！？$汗$ $汗$ $汗$
我没说你，我是说下面的话我没看懂什么意思
原帖由 duisburg1 于 2006-10-24 15:15 发表
没见过着东西。
原帖由 Modong 于 2006-10-24 16:13 发表
每个新人都会收到这封信，或早或迟。要求填写个人经历及投保经历，有一栏是关于学习时间的。
那我就等好了:P
lz，你是什么时候收到那张东西的？我在这里5年多了，从来没有收过这类的东西。我也很怀疑，就算德国学生，读书时间也不会算在养老保险之内的，除非一直交纳renteversicherung。
大家探讨一下。
我都交了快5年的Renteversicherung了，也没见过LZ所得这东西。
:D :D :D :D 原帖由 wey 于 2006-10-24 15:32 发表
可能吗？
这样算起来， 16岁上大学，研究生。。。 到现在20年了，
差不多可以退休了 ！$汗$ $汗$ $汗$
原帖由 Don't_speak 于 2006-10-24 19:08 发表
lz，你是什么时候收到那张东西的？我在这里5年多了，从来没有收过这类的东西。我也很怀疑，就算德国学生，读书时间也不会算在养老保险之内的，除非一直交纳renteversicherung。
大家探讨一下。
一般来说，只有将来工作5年以上的才会把读书时间算上，部在德国工作的当然不会算了。
原帖由 云裳 于 2006-10-24 19:18 发表
我都交了快5年的Renteversicherung了，也没见过LZ所得这东西。
那就快了，耐心等待。是你的，跑不了:P
原帖由 jochenkan 于 2006-10-24 19:35 发表
Renten是从十六岁开始计算的。不过Ausbildungszeit最多只能被计成三年。而且只有到领退休金的时候才可以感觉到。提前退出就不会起任何作用。
我说的就是这个意思。是针对将来在德国准备长期工作的朋友的(至少5年以上)。补充一点，5年后可以退出，但必须要到领退休金的时候才可以体会到。
原帖由 baobei06 于 2006-10-24 15:42 发表
刚才去 http://www.deutsche-rentenversicherung-bund.de/ 浏览了一遍，没发现啊！$汗$
能不能麻烦楼主把信上比较重要的几句话给抄过来看看。$送花$
还是希望这是真的，这样就多出好多年啊！$害羞$
具体我记不清了。但肯定是从deutsche-rentenversicherung-bund寄来的。表格名称是V110。大家按顺序填，一定会发现的。
原帖由 jochenkan 于 2006-10-24 19:35 发表
不过Ausbildungszeit最多只能被计成三年。
这个我不清楚，我没在德国做过Ausbildung。但是国内和在德国的所有的学习时间是都记入的，没有3年的限制。