thenews 发表于 2006-11-5 20:40

请教一道关系从句的题.

改成用关系词引导的句子.
例句:Sie zeigt mir das Gebaeude,in dem sie jahrelang gearbeiter hat.
----->Sie zeigt mir das Gebaeude,wo sie jahrelang gearbeiter hat.

下面的句子怎么改?我不知该用什么词.
Wir haben uns im vorletzten Winter kennengelernt,in dem es wirklich sehr kalt war.

该用wenn吗?好象有点怪.

好多万 发表于 2006-11-5 20:53

als: als es wirklich kalt war.

thenews 发表于 2006-11-5 21:15

非常感谢.:)

小皮鞋 发表于 2006-11-6 16:35

..., wo es sehr kalt war.
应该也是用WO吧,既可表示时间也可表示地点.

aufjedenfall 发表于 2006-11-6 16:46

俺也觉得应该比着葫芦画瓢吧，， 用 wann

wann haben wirunskennengelernt ?   Im vorletzten Winter

sizu 发表于 2006-11-6 19:25

in dem oder Wann.

好多万 发表于 2006-11-6 21:30

1. ..., wo es sehr kalt war.
德语方言中有这样用法（如瑞士方言），但不正规。

2. ..., wann (es sehr kalt war).
词句不通。（看清题，是问关系从句用的连词）

serenita 发表于 2006-11-6 22:33

原帖由 好多万 于 2006-11-6 21:30 发表
1. ..., wo es sehr kalt war.
德语方言中有这样用法（如瑞士方言），但不正规。

2. ..., wann (es sehr kalt war).
词句不通。（看清题，是问关系从句用的连词）

我也想了哈，但是用wann听上去确实有点刺耳朵。但是关系从句是什么我确实想不起了。我也觉得该用als。那个一句里的wo让我想起以前一个朋友的熟人，Schwaben来的，给我们开玩笑开的，哈哈，他几乎每个Nebensatz都是用wo开头的。后来好象改了。:D

aufjedenfall 发表于 2006-11-7 09:46

回复 #7 好多万 的帖子

恩你说的对， wann 不能引导关系从句， 指带时间是 als 比 wo 好。

不好意思，没有看书确认一下就说了，有点想当然了 $汗$

川辣椒 发表于 2006-11-7 12:01

als或者wenn,在这里引导的是时间从句啊，如果想保留关系从句的话，还是要用wo的，wann 是auf alle Fälle不对的。
所以，同意“小皮鞋”与“好多万”的说法$握手$
页: [1] 2
查看完整版本: 请教一道关系从句的题.