Reimah 发表于 2006-11-6 20:44

abwarten und Tee trinken

请教高人 一句谚语   Abwarten und Tee trinken 合适的中文翻译, Danke

frost 发表于 2006-11-6 20:55

Warten wir es ab! Es wird bestimmt nicht so schlimm! Hab Geduld!
umgangssprachlich; Eine Veränderung steht an, aber es ist noch ungewiss, wie es ausgehen wird. Wenn jemand deswegen nervös wird, sagt man "Abwarten und Tee trinken!", um ihn zu beruhigen

静观其变 是我能想到的比较接近的中文词

Reimah 发表于 2006-11-6 21:01

楼上的谢谢你:)
页: [1]
查看完整版本: abwarten und Tee trinken