花旗 发表于 2006-11-7 21:30

片头，片花，配音怎么说啊？

狂倒，一个都不会．．．

kaoya 发表于 2006-11-7 22:31

只知道配音，synchronisieren,像片花中文也不好理解，片头可以用短语来解释吧，der Anfang des Films

[ 本帖最后由 kaoya 于 2006-11-7 22:38 编辑 ]

花旗 发表于 2006-11-7 22:31

没人知道么．．．:mad: :mad:

dex 发表于 2006-11-7 22:32

片花
Trailer 德文也是。其他不知道。

花旗 发表于 2006-11-7 22:33

谢谢帅哥！！～～～

tootoo 发表于 2006-11-9 11:36

片头叫Intro oder Einleitung

serenita 发表于 2006-11-9 22:42

请问片花是沙子意思，我咋没听说过？:(

dex 发表于 2006-11-9 23:17

回复 #7 serenita 的帖子

就是通过影片的一些片断来介绍一步电影的短片。
去Kino看电影，一般之前都会介绍马上要上映的新片儿。
那个就是所谓的Trailer。

serenita 发表于 2006-11-10 08:33

原帖由 dex 于 2006-11-9 23:17 发表
就是通过影片的一些片断来介绍一步电影的短片。
去Kino看电影，一般之前都会介绍马上要上映的新片儿。
那个就是所谓的Trailer。

啊，谢谢。
就是 德文的 Vorschau.
页: [1]
查看完整版本: 片头，片花，配音怎么说啊？