albany 发表于 2006-11-15 12:09

德语的噪点怎么说？

请教一个单词， 德语的噪点怎么说。英语好像就是用 noise 但是德语声音的和图像的噪点用的是不一样的单词。

谢谢

好多万 发表于 2006-11-15 12:40

没太看懂。噪点不是噪音吗？
Geräusch?

小狮子 发表于 2006-11-15 12:42

Störgeräusche?

serenita 发表于 2006-11-15 13:00

原帖由 albany 于 2006-11-15 12:09 发表
请教一个单词， 德语的噪点怎么说。英语好像就是用 noise 但是德语声音的和图像的噪点用的是不一样的单词。

谢谢

也不知道沙子是噪点。$frage$
但是如果英文是noise，那么德文一般就是Lärm了。
声音和图像那个也没看懂。

stubor 发表于 2006-11-15 13:18

原帖由 serenita 于 2006-11-15 13:00 发表


也不知道沙子是噪点。$frage$
但是如果英文是noise，那么德文一般就是Lärm了。
声音和图像那个也没看懂。

聲音可以用Laerm,圖像用Rauschen.

wangsword 发表于 2006-11-15 18:41

原帖由 好多万 于 2006-11-15 12:40 发表
没太看懂。噪点不是噪音吗？
Geräusch?
二楼正解

Rioja 发表于 2006-11-15 19:26

不知道噪点儿怎么说，但是噪声一定是Rauschen。。。studienarbeit净跟它过不去了:P

好多万 发表于 2006-11-15 20:01

原帖由 wangsword 于 2006-11-15 18:41 发表

二楼正解
做为科技词汇5楼回答更正宗

eisenstange 发表于 2006-11-15 20:19

Rauschen oder Gerausch
页: [1]
查看完整版本: 德语的噪点怎么说？