Paulruan 发表于 2006-11-23 00:19

请问德国籍华裔用德语怎么说？

请问德国籍华裔用德语怎么说？

好多万 发表于 2006-11-23 00:21

ein deutscher Bürger chinesischer Abstammung

Paulruan 发表于 2006-11-23 00:22

德国出生的中国人呢

boilingsnow 发表于 2006-11-23 00:59

chinesischer Herkunft 吧？

好多万 发表于 2006-11-23 01:12

回复 #3 Paulruan 的帖子

Oh je! 在中国出生的倒可以说 ein gebürtiger Chinese (aber andere Staatsangehörigkeit möglich).
eine mögliche Bezeichnung zu den Leuten in deiner Frage:
ein gebürtiger deutscher Staatsangehöriger chinesischer Abstammung (Herkunft)

faxieba 发表于 2006-11-23 02:06

$郁闷$ $郁闷$ $郁闷$ $郁闷$

juliazhu82 发表于 2006-11-23 12:59

oder einfach ein chinesischstämmiger Deutscher,:)

serenita 发表于 2006-11-23 13:24

原帖由 boilingsnow 于 2006-11-23 00:59 发表
chinesischer Herkunft 吧？

geht beides.
页: [1]
查看完整版本: 请问德国籍华裔用德语怎么说？