maiktw 发表于 2006-11-28 19:13

那德语怎么称呼一个在单位里面打杂的人呢,就是说干些琐事但是不是挑大梁的那种.

其实我很想用这个词来形容我在公司实习的状态,嘿嘿.

chengming 发表于 2006-11-29 03:26

Mädchen für alles. 也可以用于描述男人！

hxmc 发表于 2006-11-29 05:32

regisseur是制片，，电视行当的编导个人认为应该是redakteur,redaktion

chengming 发表于 2006-11-29 06:52

制片不是Produzent么？Regisseur是导演的意思。

serenita 发表于 2006-11-29 08:57

原帖由 chengming 于 2006-11-29 03:26 发表
Mädchen für alles. 也可以用于描述男人！

oder Allroundkraft! :D :D :D kein Witz!
页: 1 2 [3]
查看完整版本: 请问＂编导＂怎么说啊？