douglas 发表于 2006-11-25 18:19

这句话是什么意思？谢谢

Ich habe wohl leider zwei linke Hände.
谢谢:)

serenita 发表于 2006-11-25 18:23

原帖由 douglas 于 2006-11-25 18:19 发表
Ich habe wohl leider zwei linke Hände.
谢谢:)

一般是指动手能力差。

douglas 发表于 2006-11-25 18:29

原帖由 serenita 于 2006-11-25 18:23 发表


一般是指动手能力差。
Danke!:)

kaoya 发表于 2006-11-25 18:33

这句话的解释朗氏里有，参考Hand，两个左手就说明做起事情来不协调，也就是说做事情不顺手，一般用来说某人做事情有困难的情况。

[ 本帖最后由 kaoya 于 2006-11-25 18:36 编辑 ]

polo 发表于 2006-11-25 18:39

嗯，手拙的意思$支持$

好多万 发表于 2006-11-25 18:39

Für Ski- bzw. Schlittschuhlaufen habe ich leider zwei linke Beine. :)

Lilia 发表于 2006-11-25 18:55

$frage$ 我怎么觉得中国人也这么说啊.........! 我姑姑就老说我姑夫有两只左手........$汗$

serenita 发表于 2006-11-25 22:26

原帖由 Lilia 于 2006-11-25 18:55 发表
$frage$ 我怎么觉得中国人也这么说啊.........! 我姑姑就老说我姑夫有两只左手........$汗$

我在想啊，碰到左撇子怎么说尼？:D

douglas 发表于 2006-11-26 17:56

$送花$ $送花$ $送花$

november.de.LG 发表于 2006-11-27 13:09

$学习了$ $学习了$ $学习了$ $学习了$
页: [1]
查看完整版本: 这句话是什么意思？谢谢