ffye 发表于 2006-11-27 15:31

Bewerbung für oder Bewerbung um?

Bewerbung für eine Praktikumsstelle

kann man sagen:Bewerbung um einen Praktikum ?

chengming 发表于 2006-11-27 15:46

Bewerbung um einen Praktikum ?um这个介词没问题，但是Praktikum是中性的，所以该说：Bewerbung für/um ein Praktikum.

um和für的用法一样，但是我觉得um更优雅一点。

kaoya 发表于 2006-11-27 15:57

etwas(N) für die Bewerbung um etwas(A),

die Erzeugnisse für die Bewerbung um eine Diplomarbeitsstell(Praktikumsstelle) oder einen Platz/Preis,

nebenbei, ist das Praktikum nicht der Praktikum,und in Pluralform die Praktika.

ffye 发表于 2006-11-28 09:50

$ok$ $握手$
页: [1]
查看完整版本: Bewerbung für oder Bewerbung um?