douglas 发表于 2006-11-27 16:57

有谁知道这两句话的意思？谢谢

Wenn er wider geht, haben alle feuchte Höschen.
是不是说吓的尿湿了？

Dir stehen ja schon die Haare zu Berge.
这句又是什么意思？

还有Fifi是什么意思？

谢谢大家

kaoya 发表于 2006-11-27 17:26

Dir stehen ja schon die Haare zu Berge.

:Du ist erschreckt von etwas

Den anderen verstehe ich nicht.

chengming 发表于 2006-11-27 17:52

Wenn er wider geht, haben alle feuchte Höschen.应该是wieder吧。有上下文吗？

douglas 发表于 2006-11-27 21:10

谢谢楼上的两位$送花$

douglas 发表于 2006-11-27 21:11

原帖由 kaoya 于 2006-11-27 17:26 发表
Dir stehen ja schon die Haare zu Berge.

:Du ist erschreckt von etwas

Den anderen verstehe ich nicht.
Ich verstehe das noch nicht.$汗$ $害羞$

serenita 发表于 2006-11-27 21:19

原帖由 douglas 于 2006-11-27 21:11 发表

Ich verstehe das noch nicht.$汗$ $害羞$

就是：吓的汗毛倒竖。
另两个问题没看懂。

douglas 发表于 2006-11-27 21:46

原帖由 chengming 于 2006-11-27 17:52 发表
应该是wieder吧。有上下文吗？
Ich habe mich vertippt.$害羞$

douglas 发表于 2006-11-27 21:48

原帖由 serenita 于 2006-11-27 21:19 发表


就是：吓的汗毛倒竖。
另两个问题没看懂。
$送花$ 谢谢

另两个问题我已经懂了

第一句意思很黄色的，我就不贴出来了$汗$

Fifi是小狗的意思

[ 本帖最后由 douglas 于 2006-11-27 21:51 编辑 ]

serenita 发表于 2006-11-27 22:04

原帖由 douglas 于 2006-11-27 21:48 发表


第一句意思很黄色的，我就不贴出来了$汗$



:D:D:D

lz 看的沙子好书？

douglas 发表于 2006-11-27 22:05

原帖由 serenita 于 2006-11-27 22:04 发表


:D:D:D

lz 看的沙子好书？
纯情小说$汗$
页: [1] 2
查看完整版本: 有谁知道这两句话的意思？谢谢