萍聚 › 德语论坛 › 兄弟

serenita 发表于 2006-11-28 09:39

兄弟

昨天看Spiegel有篇介绍兄弟的文章。有人看过吗，这本书？我想看滴很！
看看我能不能在网上找到这篇文章，给大家看。

chengming 发表于 2006-11-28 09:59

http://book.kanunu.cn/html/2005/0817/848_1.html

当时开始看了，不过放弃了，还是太难了！

waxwings 发表于 2006-11-28 10:17

余华的么？不是很喜欢。觉得这本书是他在走下坡路。他最好的小说还是许三观卖血记。中文版和德文版都看过很多遍。看一次哭一次。。。

serenita 发表于 2006-11-28 11:04

原帖由 waxwings 于 2006-11-28 10:17 发表
余华的么？不是很喜欢。觉得这本书是他在走下坡路。他最好的小说还是许三观卖血记。中文版和德文版都看过很多遍。看一次哭一次。。。

要哭的书我不喜欢，呵呵。开玩笑的，有这本书没听说过。
但是反映文化大革命的我比较爱看。

serenita 发表于 2006-11-28 11:05

原帖由 chengming 于 2006-11-28 09:59 发表
http://book.kanunu.cn/html/2005/0817/848_1.html

当时开始看了，不过放弃了，还是太难了！

没有找到spiegel那篇介绍1文章。$郁闷$
谢了，我看看写的怎么样。

chengming 发表于 2006-11-28 11:07

有这本书没听说过德语叫Der Mann, der sein Blut verkaufte.这本和“活着”是他在国外最有名的书，估计在中国可能也是？

serenita 发表于 2006-11-28 11:10

原帖由 chengming 于 2006-11-28 11:07 发表
德语叫Der Mann, der sein Blut verkaufte.这本和“活着”是他在国外最有名的书，估计在中国可能也是？

那那本”生活”喃？也是他写的。
我承认还一本都没看过。因为现在Spiegel介绍他，我才注意到。我比较迷信Spiegel的，里面的文章真是写的好。

chengming 发表于 2006-11-28 11:31

生活？确定不是指活着吗？我看过法语版，很喜欢！电影也很好的。

serenita 发表于 2006-11-28 11:51

原帖由 chengming 于 2006-11-28 11:31 发表
生活？确定不是指活着吗？我看过法语版，很喜欢！电影也很好的。

ähm, 是叫活着吗？$汗$ 我只看了电影”Leben".

Lilia 发表于 2006-11-28 17:12

活着......所以觉得翻成LEBEN的话其实很不合适.......

查看完整版本: 兄弟