原帖由 serenita 于 2006-11-29 09:17 发表
wieso werde ich ausgeschlossen? :( Aber nein, hier wird niemand ausgeschlossen! Wir haben dich nur gestern so doll vermisst! :)
原帖由 chengming 于 2006-11-29 09:21 发表
Aber nein, hier wird niemand ausgeschlossen! Wir haben dich nur gestern so doll vermisst! :)
hehe!:cool:
原帖由 chengming 于 2006-11-29 04:09 发表
Ihr wart ja fleißig! Dann stell ich, während ihr euch ausruht, auch noch mal ein paar online!
A: Mein Teekesselchen kann man - wie immer! - essen!
B: Mein Teekesselchen ist Öst ...
was hat vier Beine und vier Räder????$郁闷$
还没有答完，偷懒唆？;)
原帖由 serenita 于 2006-11-30 09:46 发表
was hat vier Beine und vier Räder????$郁闷$
还没有答完，偷懒唆？;)
Siehe unten:
原帖由 nyy 于 2006-11-29 08:57 发表
Jaguar
was hat vier Beine und vier Räder????Das hat nyy doch schon richtig beantwortet, der Jaguar!
Hier nochmal alle, die anscheinend noch nicht beantwortet worden sind (ich hoffe, ich habe nichts übersehen!):
A: Mein Teekesselchen ist in Afrika.
B: Mein Teekesselchen gibt es - unter anderem - in der Bücherei.
A: Mein Teekesselchen treibt ein Land an.
B: Mein Teekesselchen treibt einen Säufer an. :-)
A: Mein Teekesselchen ist ein Tier.
B: Mein Teekesselchen tut weh.
A. Mit meinem Teekesselchen spielen wir Jazz.
B. Dieses Stück Jazzmusik nehmen wir auf meinem Teekesselchen.
C. Die Bilder zu diesem Jazzkonzert findet man auf meinem Teekesselchen.
加油啊！ :)
Ungelöst bleiben noch:
A: Mein Teekesselchen ist in Afrika.
B: Mein Teekesselchen gibt es - unter anderem - in der Bücherei.
A: Mein Teekesselchen treibt ein Land an.
B: Mein Teekesselchen treibt einen Säufer an. :-)
A: Mein Teekesselchen ist ein Tier.
B: Mein Teekesselchen tut weh.
und dies:
原帖由 好多万 于 2006-11-28 15:46 发表
A. Mit meinem Teekesselchen spielen wir Jazz.
B. Dieses Stück Jazzmusik nehmen wir auf meinem Teekesselchen.
C. Die Bilder zu diesem Jazzkonzert findet man auf meinem Teekesselchen.
原帖由 好多万 于 2006-11-30 10:48 发表
Ungelöst bleiben noch:
A: Mein Teekesselchen ist in Afrika.
B: Mein Teekesselchen gibt es - unter anderem - in der Bücherei.
A: Mein Teekesselchen treibt ein Land an.
B: Mein Teekes ...
咱们怎么那么有缘分，两个人一连发了两个差不多相同的回答。。。$握手$ $握手$ $握手$
Es sieht so aus, als sollte ich noch ein paar mehr Tipps geben!
A: Mein Teekesselchen ist in Afrika. Mein Teekesselchen besteht aus Bergen.
B: Mein Teekesselchen gibt es - unter anderem - in der Bücherei. Mein Teekesselchen besteht aus Seiten.
A: Mein Teekesselchen treibt ein Land an. Für mein Teekesselchen arbeitet man im Allgemeinen tagsüber.
B: Mein Teekesselchen treibt einen Säufer an. :-) In meinem Teekesselchen trifft man sich im Allgemeinen abends.
A: Mein Teekesselchen ist ein Tier. Mein Teekesselchen ist männlich.
B: Mein Teekesselchen tut weh. Mein Teekesselchen kriegt man, nachdem man zu viel getrunken hat (oder auch zuviel Sport gemacht hat).
MassaiLeider nein. Magst du trotzdem eine Blume? $送花$ Als Trostpreis... :)
原帖由 himmelblau 于 2006-11-30 11:29 发表
Atlas:D $支持$ $支持$
Jetzt hast du es dir verdient: $送花$ $送花$:)
原帖由 himmelblau 于 2006-11-30 11:34 发表
Bar$frage$ Nein, versuch es nochmal! Aber ich muss gestehen, dieses Teekesselchen habe ich mit Absicht nicht so direkt formuliert...
原帖由 himmelblau 于 2006-11-30 11:29 发表
Atlas:D
$frage$ hobs net verstanden. konnste bitte klären, was der atlas in afrika ist? ist er n gebirge?
原帖由 卖啃吸 于 2006-11-30 12:45 发表
$frage$ hobs net verstanden. konnste bitte klären, was der atlas in afrika ist? ist er n gebirge?
Genau!
A: Mein Teekesselchen ist ein Tier. Mein Teekesselchen ist männlich.
B: Mein Teekesselchen tut weh. Mein Teekesselchen kriegt man, nachdem man zu viel getrunken hat (oder auch zuviel Sport gemacht hat).
Kater
A: Mein Teekesselchen treibt ein Land an. Für mein Teekesselchen arbeitet man im Allgemeinen tagsüber.
B: Mein Teekesselchen treibt einen Säufer an. :-) In meinem Teekesselchen trifft man sich im Allgemeinen abends.
Wirtschaft$考虑$ $考虑$
原帖由 chengming 于 2006-11-30 10:56 发表
咱们怎么那么有缘分，两个人一连发了两个差不多相同的回答。。。$握手$ $握手$ $握手$
Hab gerade gesehen, könnten zusammen was Magisches spielen (Telepathie?).$握手$
原帖由 胆小如鼠 于 2006-11-30 13:14 发表
A: Mein Teekesselchen treibt ein Land an. Für mein Teekesselchen arbeitet man im Allgemeinen tagsüber.
B: Mein Teekesselchen treibt einen Säufer an. :-) In meinem Teekesselchen trifft man ...
$握手$ $握手$ $握手$
原帖由 himmelblau 于 2006-11-30 11:05 发表
CD oder Album$frage$
再重新提示一下，这是德语里(唯一？)一个有三个词性(der, die, das)的词，每个词性一个不同含义。
Band $考虑$ $考虑$
胆小如鼠 好厉害！佩服！ $支持$ $支持$
Und weiter:
A: In mein Teekesselchen steckt man Menschen.
B: Mein Teekesselchen steckt im Menschen.
A: Mein Teekesselchen steckt auch im Menschen.
B: Mein Teekesselchen steht im Walde, ganz still und stumm. :-)
A: Mein Teekesselchen steckt man auf den Kopf.
B: Mein Teekesselchen steckt man in den Mund.
A: Mein Teekesselchen wächst im Wald.
B: Mein Teekesselchen wächst leider nirgendwo, denn wir hätten alle gern mehr davon!
[ 本帖最后由 chengming 于 2006-12-3 07:44 编辑 ]
原帖由 chengming 于 2006-11-30 13:45 发表
胆小如鼠 好厉害！佩服！ $支持$ $支持$
Und weiter:
A: In mein Teekesselchen steckt man Menschen.
B: Mein Teekesselchen steckt im Menschen.
A: Mein Teekesselchen steckt auch im Menschen. ...
Danke schön, chengming. Aber wo ist meine Blume:( :(
白天没来，就跟不上节奏了:mad:
原帖由 douglas 于 2006-11-30 17:25 发表
白天没来，就跟不上节奏了:mad:
$握手$$握手$
war auch nicht da! ;)
原帖由 胆小如鼠 于 2006-11-30 14:32 发表
Danke schön, chengming. Aber wo ist meine Blume:( :( Oh, das tut mir leid! Du warst so schnell, da dachte ich, dass du dich mit Blumen nicht abgeben würdest! Hätte ich aber wissen müssen: 走马要花！;)