maomaomimi 发表于 2006-11-29 13:25

问一句话的意思

苏轼的明月几时有把酒问青天大家肯定都很熟悉。其中一句话我一直没有闹明白是什么意思。我知道这里高人多,能不能麻烦给解释一下啊!我先谢谢了!$送花$

这句话就是:

转朱阁,低绮户,照无眠。

金银妖瞳 发表于 2006-11-29 13:30

“转朱阁,低绮户,照无眠。”连用三个动词,来描述月亮的运动。月亮升起来,转过朱阁,慢慢降落,月光延伸进窗户,照到床上无眠的人。“照无眠”有两种解释,月光照在人身上,而人还处在无眠状态。也可能是月光照到床上,却发现并无人在此睡觉。

loveslashee 发表于 2006-11-29 13:31

懂得真多!$支持$ $支持$

maomaomimi 发表于 2006-11-29 13:33

原帖由 金银妖瞳 于 2006-11-29 13:30 发表
“转朱阁,低绮户,照无眠。”连用三个动词,来描述月亮的运动。月亮升起来,转过朱阁,慢慢降落,月光延伸进窗户,照到床上无眠的人。“照无眠”有两种解释,月光照在人身上,而人还处在无眠状态。也可能是月光 ...
$送花$ $送花$ $送花$

终于明白了,真的很感谢很感谢$支持$ $支持$ $支持$

五味子 发表于 2006-11-29 13:55

$支持$ $支持$ $支持$

金银妖瞳 发表于 2006-11-29 14:39

原帖由 maomaomimi 于 2006-11-29 13:33 发表

$送花$ $送花$ $送花$

终于明白了,真的很感谢很感谢$支持$ $支持$ $支持$



8客气~~~~$汗$ $汗$ $汗$

summertime 发表于 2006-11-29 15:12

原帖由 金银妖瞳 于 2006-11-29 13:30 发表
也可能是月光照到床上,却发现并无人在此睡觉。

Hehe, i like this explaination... He/She is taking a casual walk outside...

I cant type chinese here...sorry...$汗$

金银妖瞳 发表于 2006-11-29 15:24

原帖由 summertime 于 2006-11-29 15:12 发表


Hehe, i like this explaination... He/She is taking a casual walk outside...

I cant type chinese here...sorry...$汗$



呵呵,没关系,只要的看中文就可以了~~~~$汗$ $汗$ $汗$

金银妖瞳 发表于 2006-11-29 15:25

原帖由 summertime 于 2006-11-29 15:12 发表


Hehe, i like this explaination... He/She is taking a casual walk outside...

I cant type chinese here...sorry...$汗$



月下散步,夏日果然喜欢浪漫~~~~~$汗$ $汗$ ;)

maomaomimi 发表于 2006-11-29 16:43

原帖由 金银妖瞳 于 2006-11-29 13:30 发表
“转朱阁,低绮户,照无眠。”连用三个动词,来描述月亮的运动。月亮升起来,转过朱阁,慢慢降落,月光延伸进窗户,照到床上无眠的人。“照无眠”有两种解释,月光照在人身上,而人还处在无眠状态。也可能是月光 ...
我倒喜欢第一个解释,正好说明了这首辞的意境:思念
页: [1] 2 3
查看完整版本: 问一句话的意思