chengming 发表于 2006-11-30 10:44

征询意见或者没明白的时候也可以用was meinst du damit?看语气了
对吗?差不多!没明白的时候是这么说。但是damit是指对方以前说的,征询意见时他还没说什么吧?所以这样不行,可以省damit这个词:Was meinst du?

Lilia 发表于 2006-11-30 12:28

原帖由 polo 于 2006-11-30 09:48 发表
因为meinen是及物动词,所以需要宾语,wie meinst du?没有兵语,所以语法上市错误的,对吗?
不对吧........MEINEN也是不及物动词的啊............

卖啃吸 发表于 2006-11-30 12:38

原帖由 Lilia 于 2006-11-30 12:28 发表

不对吧........MEINEN也是不及物动词的啊............

及物动词? 不及物动词? 这是什么? 好像原来学英语的时候学过的,现在都忘记光了,
唉。。。:(

chengming 发表于 2006-11-30 12:46

原帖由 卖啃吸 于 2006-11-30 12:38 发表


及物动词? 不及物动词? 这是什么? 好像原来学英语的时候学过的,现在都忘记光了,
唉。。。:( 我语法是好久前学的,但我觉得是这样:不及物动词不能带四格宾语。

我这里没有德语词典,所以不能查,但是想不出来meinen的不及物动词用法。。。$考虑$

卖啃吸 发表于 2006-11-30 12:56

原帖由 chengming 于 2006-11-30 12:46 发表
我语法是好久前学的,但我觉得是这样:不及物动词不能带四格宾语。

我这里没有德语词典,所以不能查,但是想不出来meinen的不及物动词用法。。。$考虑$

哈哈,语法是我的传统弱项,不管是德语还是英语,甚至是中文的也不好。关键还是
学的不扎实,太赖,不高兴背语法。什么时候用什么语法,完全凭感觉瞎懵。$汗$

aixiang 发表于 2006-11-30 12:58

那wie findest du ?呢
食补是意思差不多啊?

chengming 发表于 2006-11-30 13:03

原帖由 aixiang 于 2006-11-30 12:58 发表
那wie findest du ?呢
食补是意思差不多啊?
也缺乏宾语:“Wie findest du das?”, “Wie findest du meinen neuen Mantel?”

[ 本帖最后由 chengming 于 2006-11-30 13:05 编辑 ]

Lilia 发表于 2006-11-30 13:21

我也是查了字典才敢说的啊...$汗$ 正规语法...$汗$
V.i.是不及物动词吧... intransitives Verb...$考虑$

[ 本帖最后由 Lilia 于 2006-11-30 13:29 编辑 ]

serenita 发表于 2006-11-30 21:24

原帖由 polo 于 2006-11-30 09:48 发表
因为meinen是及物动词,所以需要宾语,wie meinst du?没有兵语,所以语法上市错误的,对吗?

语法啊!

我查了字典,meinen 两种情况都有,看用于什么地方。vt.+vi.

polo 发表于 2006-11-30 21:57

原帖由 serenita 于 2006-11-30 21:24 发表


语法啊!

我查了字典,meinen 两种情况都有,看用于什么地方。vt.+vi.

用于想法应该是vt,ba$考虑$

LZ这个语境里应该是vt的
页: 1 [2] 3
查看完整版本: Wie meinst du 还是Was meinst du?