原帖由 相见不如怀念 于 2006-12-1 17:42 发表
Falls wir uns entgegen entscheiden,...
这个怎么理解啊,碰到entgegen 这个词,总是弄不好.$frage$ $frage$ $frage$
有这种说法啊？第一次听到！:o
wir entscheiden uns entgegen????
如果要这样说，是指我们往同一个方向做决定吧。就是说本来两人立场不一样，但是都往中间动。是我猜的哈。
老大的思路真独特啊 呵呵，表示方向的时候是说迎着走 但是想法就应该是对立的啦，是不是这样呢 。随便问一句 烤鸭你是不是Hannover的啊
我是汉诺威的，是FH的
原帖由 kaoya 于 2006-12-2 00:19 发表
我是汉诺威的，是FH的
$frage$
Welche Fachbereiche？
$害羞$
Das kann ich dummerweise nicht verraten,sonst ist gleich wie ich mir selbst vorstelle.
原帖由 一片天空 于 2006-12-2 00:49 发表
$frage$
Welche Fachbereiche？
$害羞$
同时纠正你一个错误，Im welchen Fachbereich？因为我不可能同时属于两个系的
哈哈 可以在两个系同时注册啊 我们同学 就有啊 ，不过通常提问不应该这样的，我太个小杠，不会太介意吧。我们已经把这个贴彻底变成水贴了，我先作个自我批评，严禁再有跑题 扯皮行为，然后请允许再提一个严肃的问题，你们睡了么 :D
原帖由 serenita 于 2006-12-1 21:09 发表
有这种说法啊？第一次听到！:o
wir entscheiden uns entgegen????
如果要这样说，是指我们往同一个方向做决定吧。就是说本来两人立场不一样，但是都往中间动。是我猜的哈。
同意这种说法比较新鲜。。。不同意你的理解，我觉得应该是把dagegen entscheiden弄错了，就是说决定不做一件事情。