珍珠丸子 发表于 2006-12-3 19:34

事情是，我目击了一场 蓄意伤人 事件的全过程，当时到警察局录了口供，就成为了证人。
JMS，去作证的时候可不可以带个中文翻译啊

sonne0211 发表于 2006-12-3 19:57

应该是德文翻译吧

小兔花想想 发表于 2006-12-4 15:37

mm不怕,替你加油.:)

单品钻 发表于 2006-12-4 19:37

$送花$ $送花$ 加油！

冰绿茶 发表于 2006-12-4 21:22

翻译可能不让你代去的，如果你在警察局那里做笔录的时候是没有翻译的话，我原来做证人的时候就是这么拒绝我带翻译的要求的。
别紧张，其实就是几个陪审员之类的人问问你当时的情况啊。。。基本上跟做笔录的时候差不多$考虑$

珍珠丸子 发表于 2006-12-4 22:41

今天去问了学校的免费律师，他帮我申请了中文翻译，松了一口气
他说案子很小，也很简单，所以阵仗不大，我原来以为会有一堆人在场，现在我放心多了
呵呵，可能我思想保守吧，总觉得上庭不吉利呢$郁闷$
页: 1 [2]
查看完整版本: 紧急求助，要出庭了