Rioja 发表于 2006-12-5 23:54

问一个意思的表达

如果我要说，我想做一个实习作为DA的前奏或者一个和作为DA的适应，应该怎么表达呢？

我自己想的，用als eine Einleitung der DA....

Vorspiel 可以用吗？感觉有歧义的样子$汗$

请教正确的说法。
送花$送花$ $送花$ $送花$

Lilia 发表于 2006-12-6 01:00

说准备可以吗? VORBEREITUNG...$frage$

chengming 发表于 2006-12-6 04:19

Vorspiel 可以用吗？感觉有歧义的样子绝不可以，只有音乐上和床上可以用这个词！ :D

Vorbereitung比较合适。

对了，Einleitung是你DA的第一章！

Rioja 发表于 2006-12-6 12:35

原帖由 chengming 于 2006-12-6 04:19 发表
绝不可以，只有音乐上和床上可以用这个词！ :D

Vorbereitung比较合适。

对了，Einleitung是你DA的第一章！


被我猜对了，用这种词真是要小心啊！$害羞$ 3ku$握手$

baby07 发表于 2006-12-6 14:00

Kann man auch "Vorsprung" benutzen? $考虑$
页: [1]
查看完整版本: 问一个意思的表达