核心 发表于 2006-12-6 17:26

Rückbank怎么解释啊！~

如题！~谢谢了！$握手$

maomaomimi 发表于 2006-12-6 17:33

就是座位的后背那部分．也不知道我解释清楚没有$考虑$

kongzi024 发表于 2006-12-6 18:16

车子后座的后靠背！一般是指后座的！

核心 发表于 2006-12-8 00:16

哦！这样啊！~是不是就是那个可以放东西的地方啊！~

Leon_Probe 发表于 2006-12-8 01:13

汗一个，前几位都说得很清楚了啊？！ 是指汽车后座的靠背！ 就是椅子的靠背！

一般车的Beschreibung里说到这个的话，多指后座的靠背可以向前放平，这样行李箱空间会变大，容易载东西~~

绿心 发表于 2006-12-8 22:01

是指后排座。这里的RÜCK不是后背脊梁的意思，并且这个词主要是说BANK。
PS：靠背一般叫RÜCKENLEHNE

杉杉来迟 发表于 2006-12-9 00:58

zozo 发表于 2006-12-9 01:01

这个是PP下面的。

zozo 发表于 2006-12-9 01:06

也可以是泛指后排。不过狭义上是座的那块（Rueckbank auf dann Ruecklehne unter）。

四夕 发表于 2006-12-10 13:48

原帖由 核心 于 2006-12-6 16:26 发表
如题！~谢谢了！$握手$

笑死我呀，这你也问？？？？？？怎么样，买上了没？

核心 发表于 2006-12-11 22:57

还买了！钱全花在租车上了，哪里买呀！赶快回来给哥投资上7，8千！~哈！:D :cool: :cool: $考虑$

核心 发表于 2006-12-11 22:58

原帖由 Leon_Probe 于 2006-12-8 00:13 发表
汗一个，前几位都说得很清楚了啊？！ 是指汽车后座的靠背！ 就是椅子的靠背！

一般车的Beschreibung里说到这个的话，多指后座的靠背可以向前放平，这样行李箱空间会变大，容易载东西~~
谢谢啊~~明白了！~$ok$

核心 发表于 2006-12-11 22:59

原帖由 zozo 于 2006-12-9 00:06 发表
也可以是泛指后排。不过狭义上是座的那块（Rueckbank auf dann Ruecklehne unter）。
谢了！敢明个请你吃饭哈！

xkllgute 发表于 2007-6-24 23:17

;) ;) ;)
页: [1]
查看完整版本: Rückbank怎么解释啊！~