yangzikuo 发表于 2006-12-12 23:08

征集中国谚语的德文翻译

大家好:
最近我在本校的PROJEKT EBENE建了一个中文小板报，我想定期添加一些中国谚语。可是手中的材料有限，希望大家帮帮忙。
谢谢！之后我会发照片上来的。

serenita 发表于 2006-12-13 08:57

原帖由 yangzikuo 于 2006-12-12 23:08 发表
大家好:
最近我在本校的PROJEKT EBENE建了一个中文小板报，我想定期添加一些中国谚语。可是手中的材料有限，希望大家帮帮忙。
谢谢！之后我会发照片上来的。

Vorschlag:

Du sagst uns was für chinesische Redewendungen Du hast und wir versuchen alle die zu übersetzen, bzw. die stehenden Übersetzungen rauszufinden. Na? ;)

yangzikuo 发表于 2006-12-13 14:39

比如说

己不所欲,勿施于人.
勿以恶小而为之,勿以善小而不为.

谢谢大家
页: [1]
查看完整版本: 征集中国谚语的德文翻译