huanghao 发表于 2006-12-13 21:07

这是Absage么？

电话面试一切都谈的好好的。 满以为马上就可以去面试了， 结果收到这样一封信。

请问， 这是一封拒绝信么？读着真的别扭啊。。。

谢谢！
---------------------------------------------

XXX

wir danken Ihnen nochmals für das interessante Gespräch und Ihr Interesse an der beschriebenen Position.

Wir können uns Ihre Mitarbeit in unserem Unternehmen sehr gut vorstellen, möchten Ihre Bewerbung aber vorläufig noch zurückstellen.

Wenn Sie einverstanden sind, behalten wir Ihre Unterlagen gerne noch bei uns. Andernfalls bitten wir um eine kurze Nachricht unter 0681 / 210 - 1155.

Wir bedauern, Ihnen heute keinen positiveren Bescheid geben zu können, werden aber ggf. zu einem späteren Zeitpunkt erneut auf Sie zukommen.

Herzliche Grüße
XXX

生活 发表于 2006-12-13 21:25

你可以保留你的文件在此公司,或者取回.

Dummer 发表于 2006-12-13 21:27

很明显了！$害羞$

jochenkan 发表于 2006-12-13 22:04

是拒绝信啦。对于你申请的位置他们拒绝了你，但是他们觉得你的条件还是不错的，只是目前没有合适的位置给你，有了合适的就来找你。如果你对他们不感兴趣了，就问他们把材料要回来。

gzqml 发表于 2006-12-13 23:19

这种信，偶最近也陆续收到好几封，你就当你埋地雷了，回一封礼貌的回复，就忘记了，什么时候炸了，就是好事。:D

corba 发表于 2006-12-14 06:47

同情中, 一个 zurückstellen 不是已经说明问题了么

wolf_vw 发表于 2006-12-14 08:47

已经拒绝了!!!这是比较客气的说法!

annieingermany 发表于 2006-12-14 13:15

存档！！！！就是委婉的拒绝了:(
页: [1]
查看完整版本: 这是Absage么？