求教 看不懂的一句话
·$frage$ kontinuierlicher Nachgleich von Frequenzdriften是有关机械方面的说明,哪位大侠能跟我讲讲是什么意思哦,
这个Nachgleich是什么意思啊，字典里都没有哦。
还有Frequenzdriften 专业上应该叫什么呢？
小的刚刚开始，才疏学浅，还希望大家帮帮忙 谢谢$送花$
[ 本帖最后由 nicolani 于 2006-12-14 20:58 编辑 ] 唉， 米人帮忙哦:(
回复 #2 nicolani 的帖子
不是不想帮，实在有点爱莫能助啊。有上下文吗？我的理解是因为频率不断变化，所以要有这么一个东东对它进行持续的平衡。
这里的nachgleich 跟abgleich，kompensieren一个意思。 谢谢ls帮忙$送花$
哎，现在德语没学好，汉语也忘了:( 我觉得连续的abtasten,是不是就是nachgleichen啊？
因为Frequenz毕竟是有fehler的吧，所以叫nachgleichen
页:
[1]