Pizzaguy 发表于 2006-12-19 00:04

己所不欲，勿施于人

如提，请教高手翻译
谢谢$考虑$

douglas 发表于 2006-12-19 01:00

was du nicht willst, das man dir tu´, das füg auch keinem anderen zu
字典上查的$汗$

JJJJJ 发表于 2006-12-19 01:21

was man nicht braucht ,das anderem auch nicht geben

怎么这么别扭呢？能这么说嘛？

卖啃吸 发表于 2006-12-19 07:57

Man sollte andere behandeln, wie man behandelt werden möchte.

chengming 发表于 2006-12-19 08:40

想吹牛“说„Handle so, dass die Maxime deines Willens jederzeit zugleich als Prinzip
einer allgemeinen Gesetzgebung gelten könne.” Kant的。。。

[ 本帖最后由 chengming 于 2006-12-19 09:19 编辑 ]

卖啃吸 发表于 2006-12-19 09:13

嗯。。。还是康老先生的话有水平 $支持$

liulin 发表于 2006-12-19 20:22

Behandle andere so, wie Du selbst behandelt werden möchtest.是我们的老孔说的.$汗$

Pizzaguy 发表于 2006-12-20 00:36

谢谢大家热心的帮助，学习了$握手$ $支持$

杨子 发表于 2006-12-20 01:46

都是高手啊:)

schschu 发表于 2006-12-21 23:02

Was mir nicht antun soll, füge ich auch keinen anderen zu.
页: [1]
查看完整版本: 己所不欲，勿施于人