萍聚 › 德国法律 › 请问中文借款合同在德国有效吗？

fiol 发表于 2006-12-22 01:12

请问中文借款合同在德国有效吗？

钱是在德国借给朋友的，借条是用中文写的，德国法院会受理？

wangsword 发表于 2006-12-22 09:09

记得在德国似乎是无效的

anxiang 发表于 2006-12-22 16:58

原帖由 wangsword 于 2006-12-22 09:09 发表
记得在德国似乎是无效的


可不可以去翻译然后公证呢？

tigerheart 发表于 2006-12-22 17:49

难道合同的有效性还和语言有关吗？德国法律规定了合同必须用德语吗？

萧清泉 发表于 2006-12-23 00:50

有效，请“法院宣誓翻译”翻译一下即可。华商报上有很多广告。

fiol 发表于 2006-12-24 10:43

感谢楼上的$支持$ $支持$

查看完整版本: 请问中文借款合同在德国有效吗？