小红袍 发表于 2006-12-22 16:26

请问各位前辈von wegen一般怎么解释

另外好像Von wegen!是一个什么短语

而von wegen放在句子中似乎又是另外一种意思

leo查到的Von wegen！的解释是as if

具体还请这里的各位方家赐教。

zzzyh 发表于 2006-12-22 20:15

von wegen 用于口语 1) 不行   2）没有这回事

chengming 发表于 2006-12-26 05:50

Von wegen unpolitisch的意思是某人说不关心Politik，但其实特别在乎。
例如：Du hast also gewählt? Von wegen unpolitisch! - 你去大选了啊？还敢说不关心Politik。。。
页: [1]
查看完整版本: 请问各位前辈von wegen一般怎么解释