yuyoyo 发表于 2006-12-25 21:56

或许你知道？

请教一下这句话怎么翻译呢？du hast faul vergessen.$考虑$

蛙蛙 发表于 2006-12-26 14:29

meinste, du hast voll vergessen? 完全忘记？$考虑$

yuyoyo 发表于 2006-12-26 14:41

这是用msn聊天的时候碰到的句子，一直不太理解。

chengming 发表于 2006-12-26 14:47

只能想出一种解释：你列出了一些单词，把faul那个词给忘了。例如：“Er ist alt, dumm und gemein.” - “Du hast faul vergessen!”

[ 本帖最后由 chengming 于 2006-12-26 14:48 编辑 ]

yuyoyo 发表于 2006-12-26 21:34

一语点醒梦中人阿。多谢:)

茏茏葱葱 发表于 2006-12-26 22:25

原帖由 chengming 于 2006-12-26 14:47 发表
只能想出一种解释：你列出了一些单词，把faul那个词给忘了。例如：“Er ist alt, dumm und gemein.” - “Du hast faul vergessen!”

$高$ $高$ $高$
页: [1]
查看完整版本: 或许你知道？