mypaul 发表于 2006-12-29 22:05

胡搅蛮缠怎么说？

想说一个人，胡搅蛮缠，纠缠不清，和他争吵一点意义都没有，请各位高手解答。。。。。。。

serenita 发表于 2006-12-30 00:47

原帖由 mypaul 于 2006-12-29 22:05 发表
想说一个人，胡搅蛮缠，纠缠不清，和他争吵一点意义都没有，请各位高手解答。。。。。。。
hm,$frage$ 怎么说？我会这么说：
Er lässt nicht locker/nervt/ist rechthaberisch/diskutiert, um das letzte Wort zu haben
Es hat keinen Sinn, mit dem zu diskutieren/streiten.

xindica 发表于 2006-12-30 00:54

zudringlich ？？通常意思是纠缠不休的，缠人的
页: [1]
查看完整版本: 胡搅蛮缠怎么说？