天使+魔鬼 发表于 2006-12-31 18:26

问一怪异词汇

句子1：Ich will den Meisterschaftsring haben

句子2：Sie ist siebenfache Meisterin. und das ist ihr Meisterschaftsring.

siebenfache Meisterin　应该是７项全能冠军

可是Meisterschaftsring是什么意思呀，词典上没有:(

小红袍 发表于 2006-12-31 22:01

冠军戒指贝，LZ不看NBA吧:)

天使+魔鬼 发表于 2007-1-1 02:08

确实不看NBA，冠军有金牌，有奖杯，没听说过有冠军戒指。

steinblock 发表于 2007-1-1 14:37

:D $ok$

zzxx214 发表于 2007-1-1 22:18

siebenfache Meisterin　不是7届冠军吗？$frage$

bernds 发表于 2007-1-1 22:54

原帖由 zzxx214 于 2007-1-1 22:18 发表
siebenfache Meisterin　不是7届冠军吗？$frage$

应该是7次冠军的意思，同意楼上的。而不是7项全能。
页: [1]
查看完整版本: 问一怪异词汇