fidodido2000 发表于 2007-1-10 12:51

请教eben的用法

经常听到有人说了一句话以后，另外一个人就说eben，这里eben怎么解释，感觉象个语气词?

九色鹿 发表于 2007-1-10 12:52

翻译成中国话可以有很多：比如“说的没错”“就是说啊”“可不是嘛”等等。

[ 本帖最后由 kevinhan 于 2007-1-10 12:54 编辑 ]

ichbinkai 发表于 2007-1-10 14:11

可解释为“正是”，四对对方意见的肯定。也可以等同于 das stimmt, 我个人是这么觉得的$考虑$
页: [1]
查看完整版本: 请教eben的用法