会飞的蒲公英 发表于 2007-1-10 21:23

请教德语好的同学们问题关于电脑的~~~

我的笔记本的屏幕从昨天开始有点闪，就是明暗度不稳定
今天打了电话，明天ups来取，去修理，里面要添一张单子，说明有什么问题
我对电脑的词语，不太熟悉，有没有高手能帮我翻译一下，这个情况应该怎么说。
电脑屏幕闪，明暗度不稳定，尤其是在拴转动屏幕时。

会飞的蒲公英 发表于 2007-1-10 21:24

谢谢大家
$送花$ $送花$ $送花$ $送花$ $送花$

Arterix 发表于 2007-1-11 01:57

Der Bildschirm flimmert und die Helligkeitsregelung ist instabil, besonders beim Drehen des Monitors.

会飞的蒲公英 发表于 2007-1-11 03:12

原帖由 Arterix 于 2007-1-11 01:57 发表
Der Bildschirm flimmert und die Helligkeitsregelung ist instabil, besonders beim Drehen des Monitors.
$送花$ $送花$ $送花$ $送花$ 非常感谢
页: [1]
查看完整版本: 请教德语好的同学们问题关于电脑的~~~