Arterix 发表于 2007-1-12 21:57

Imbiß/Imbiss 那是去年新书写规则颁布以后的事，这照片还不知猴年马月的呢。
在这里主要是那个's错了。
按德文语法，外婆的眼镜Omas Brille是不用'的。
可是好像英文里必须用，以区别于复数。
Grandmas（外婆们）和Grandma's（外婆的）不是一回事。

Arterix 发表于 2007-1-12 22:02

这个'类的错误连英语都解释不了，因为Mofas就是复数

Arterix 发表于 2007-1-12 22:04

关于错用'的连接
http://www.apostroph.de/galerie.php
页: 1 2 3 [4]
查看完整版本: 德国人也常犯的语法错误